BTC $⁦61,959.90⁩ ⁦⁦−⁦3.24⁩⁩%⁩ETH $⁦1,754.72⁩ ⁦⁦−⁦3.37⁩⁩%⁩SOL $⁦71.40⁩ ⁦⁦−⁦5.09⁩⁩%⁩S&P 500 ⁦7,175.83⁩ ⁦⁦−⁦2.02⁩⁩%⁩Nasdaq 100 ⁦26,517.00⁩ ⁦⁦−⁦2.21⁩⁩%⁩Gold $⁦3,571.40⁩ ⁦⁦−⁦3.73⁩⁩%⁩Brent $⁦88.97⁩ ⁦⁦−⁦1.70⁩⁩%⁩EUR/USD ⁦1.0990⁩ ⁦⁦−⁦0.06⁩⁩%⁩DXY ⁦103.66⁩ ⁦⁦−⁦0.06⁩⁩%⁩US10Y ⁦4.98⁩% ⁦⁦−⁦1.46⁩⁩%⁩NVDA $⁦145.98⁩ ⁦⁦−⁦3.30⁩⁩%⁩TSLA $⁦374.41⁩ ⁦⁦−⁦2.43⁩⁩%⁩
FREEKONOMIST
العالمتم الإعلان

New Zealand's central bank chief: inflation above target, uneven recovery

Reserve Bank of New Zealand Governor Anna Breman says inflation is still above 2% because of fuel and a weaker currency, and the recovery is uneven.

الحدث: 18 نوفمبر 2026
المصدر الأساسي: 18 نوفمبر 2026
نُشر هنا: 18 نوفمبر 2026 في 08:56 م UTC
اقرأ: 2 دقيقة

ماذا حدث

Reserve Bank of New Zealand Governor Anna Breman spoke in Auckland. She said inflation is above the 2% target midpoint. The main reasons are geopolitical tension and high fuel costs. The recovery continues, but it is uneven.

لماذا يهمك

It is a signal before the next rate decision, due in a few weeks. In October the bank held the rate at 2.75% and the committee was split. If fuel costs start pushing up other prices, the case for tighter policy grows.

ماذا تتحقق منه وتراقبه

Watch price data, the New Zealand dollar and the rate decision in a few weeks. Breman says risks run in both directions. This is not a forecast or advice.

أين يحدث ذلك

LIVE

اسحب للتدوير. النقاط الخضراء: البورصة تتداول الآن (الساعات العادية، دون احتساب العطل). الظل: حيث الليل الآن. الحدود: Natural Earth، الزلازل: USGS. فكرة الطبقات: God’s Eye View (MIT).

الطائرات: ما تراه الآن أجهزة استقبال ADS-B التطوعية لدى adsb.lol (ODbL)، تحديث كل دقيقة. أجهزة الاستقبال قليلة فوق المحيطات والمناطق النائية، والطائرات العسكرية والخاصة غالبًا مخفية.

Read the Reserve Bank statement

Anna Breman, Governor of the Reserve Bank of New Zealand, spoke at an Institute of Directors event in Auckland. It was the morning of November 19 in New Zealand and the evening of November 18 UTC.

The headline: inflation is above the midpoint of the target band, so above 2%. Breman named two reasons: geopolitical tension and expensive fuel. Global oil prices have fallen in recent weeks, but turning crude into petrol and diesel is still costly. And a weaker New Zealand dollar risks making everything the country imports more expensive.

Good news for the bank: up to the September quarter, higher costs fed into other prices less than expected. Bad news: October data on selected prices (SPI) hint that these indirect effects may grow. Demand is weak, so businesses find it hard to pass costs on to customers.

The recovery is uneven. Households and many domestic businesses still face tough conditions. Employment edged down in the September quarter and unemployment rose to 5.7%. Exporters are doing better, helped by the weaker currency and strong meat and dairy prices. Manufacturing, construction and services show some signs of recovery.

Wage growth is weak and medium-term inflation expectations are stable. But underlying inflation measures are high, and the Monetary Policy Committee is watching the risk that price pressure gets broader and stickier. In October the bank surprised markets by holding the rate at 2.75%, a decision that split the committee.

What comes next: the committee will look at all new data and decide in a few weeks. Breman said risks run in both directions, and the bank will act so inflation returns sustainably to 2%. This is not a forecast or advice.

حقائق مؤكدة

  • Breman said at an Auckland Institute of Directors event that inflation remains above the 2% target midpoint and the economic recovery is uneven.[1]
  • She named geopolitical tension and high fuel costs as the main reasons; refining crude into fuel remains costly, and the weaker New Zealand dollar risks raising import costs.[1]
  • CPI data up to the September quarter showed less pass-through of higher costs than expected, but October SPI data suggest indirect effects may be higher going forward.[1]
  • Employment edged down in the September quarter and unemployment rose to 5.7%.[1]
  • The Monetary Policy Committee will weigh all incoming information before its next decision in a few weeks.[1]
  • In October the Reserve Bank surprised markets by holding its official cash rate at 2.75%, a decision that split the committee.[2]

التبعات

  • مؤكدThe bank keeps both options open and promises neither a hike nor a cut.
  • قراءتناIf data show fuel costs spreading to other prices, the odds of tighter policy rise. This is our reading.
  • قراءتناA weaker New Zealand dollar helps exporters but makes imports pricier for shoppers. This is our reading.

لا يزال مجهولًا

  • What the rate decision in a few weeks will be.
  • How far high fuel costs will spread to other prices.
  • Where the New Zealand dollar goes next.

من يتأثر

New Zealand. Anyone following central bank rates, currencies and Asia-Pacific markets

المصادر

  1. Reserve Bank of New Zealand: RBNZ Governor outlines inflation outlook amid uneven recovery 18 نوفمبر 2026 · رسمي
  2. Reuters via Investing.com: New Zealand central bank chief says inflation still elevated, recovery uneven 18 نوفمبر 2026 · إعلام
الغلاف كصورة
هل أصبح الأمر أوضح؟

الغلاف: رسم Freekonomist، صورة رمزية، لا صورة للحدث. هذا شرح إخباري، لا نصيحة مالية.

المزيد من القصص

Get it first on TelegramFed, jobs, inflation and big crypto moves land in the channel minutes after release. Plus a daily poll: higher or lower?Join

Morning brief by email

The night's key moves and what matters today, in 2 minutes. One-click unsubscribe.

By tapping Subscribe you agree to receive Freekonomist emails and accept the سياسة البيانات.

BloFinBloFinإعلان · شريك

Reading about markets? Try it yourself

منصة للعقود الآجلة للعملات المشفرة. ابدأ بمبلغ صغير ورافعة منخفضة: أسهل طريقة لفهم السوق دون مخاطرة إضافية.

رابط إحالة: إذا سجّلت قد نحصل على عمولة. الإعلانات لا تؤثر أبداً على تصنيف المنصات أو الأخبار. العقود الآجلة بالرافعة عالية المخاطر: قد تخسر كل ما تضعه، والسعي وراء حجم التداول من أجل جائزة يزيد الرسوم والمخاطر. لمن هم فوق 18 فقط.