US flights resume after air traffic control outage halted all departures
A communications failure at air traffic control stopped US departures for more than four hours. The stop is lifted, but delays will continue.
Em vigor desde: 13 de novembro de 2026
Fonte primária: 13 de novembro de 2026
Publicado aqui: 14 de novembro de 2026 às 00:57 UTC
Atualizado: 14 de novembro de 2026 às 04:55 UTC
Ler: 2 min
O que aconteceu
On Friday, November 13, at about 4 p.m. New York time, the FAA, the US aviation regulator, halted departures from all US airports after a telecommunications outage at air traffic control centers. It lifted the stop at 8:15 p.m. New York time (01:15 GMT). FlightAware counted more than 10,000 delays and more than 4,000 cancellations.
Por que importa para você
If you fly to or through the US in the next few days, your flight may be canceled or moved even after departures restart. Planes and crews will be in the wrong places. For markets it is a hit to airline revenue.
O que conferir e observar
Your flight status in your airline app and on nasstatus.faa.gov. The official cause of the outage. How airline stocks open on Monday.
Onde está acontecendo
LIVEArraste para girar. Pontos verdes: a bolsa está negociando agora (horário normal, sem contar feriados). Sombra: onde agora é noite. Fronteiras: Natural Earth, terremotos: USGS. Ideia das camadas: God’s Eye View (MIT).
Voos: o que os receptores ADS-B voluntários do adsb.lol veem agora (ODbL), a cada minuto. Há poucos receptores sobre oceanos e áreas remotas; aviões militares e privados muitas vezes ficam ocultos.
What happened. The FAA command center ordered all airports to hold departures "until further notice". The FAA cited "extraordinary circumstances" and safety. Planes already in the air kept flying. FlightRadar24 data cited by CBS News showed about 3,100 aircraft heading to the US at that moment.
Why. The FAA describes a temporary telecommunications outage at several en route centers. These centers handle planes at high altitude. Sources told CBS News that an update to the private network that links air traffic control caused a reboot and a crash. L3Harris runs that network and did not comment right away. There is no official cause yet.
Was it an attack? Homeland Security Secretary Markwayne Mullin said there was no indication, so far, of a nefarious act. ASI, the company behind the FAA's new SMART system, said the stop was not caused by it.
How rare is this. A nationwide ground stop in the US is very rare: the last one was in January 2023 after a pilot alert system failed, and before that only after the September 11, 2001 attacks.
Where things stand. At 8:15 p.m. New York time, Transportation Secretary Sean Duffy said the airspace was open again. He said radars and communications at the control centers were "overloaded with data" and that "the old hardware went down". He warned it will take time to unwind. Homeland Security Secretary Markwayne Mullin said there was zero evidence of a cyberattack but did not rule out other causes. At 04:53 GMT on November 14 the FAA status page showed no national stop, only normal local delays, such as wind at San Francisco.
Fatos confirmados
- The FAA ordered a nationwide departure stop at about 4 p.m. New York time on Friday, November 13, 2026.[3]
- The FAA command center alert says all departures stay grounded until further notice and inbound international flights are handled case by case.[2]
- The FAA blamed a temporary telecommunications outage affecting several en route air traffic control centers.[2][3]
- FlightAware counted more than 10,000 delays and more than 4,000 cancellations.[2]
- Cirium said about 11,000 flights were scheduled to leave US airports after 4 p.m. and about 600 were diverted.[3]
- Sources told CBS News the outage followed an update to the private air traffic communications network run by L3Harris.[2]
- Homeland Security Secretary Markwayne Mullin said there was no indication so far of a nefarious act.[2][3]
- ASI said the stop was not caused by its new SMART system for the FAA.[4]
- The FAA is releasing flights as centers recover, and some flights to Europe, Asia and Hawaii have left.[3]
- The previous nationwide ground stop was in January 2023, and before that only after September 11, 2001.[3]
- At 04:53 GMT on November 14 the FAA status page showed no national stop, only local delays such as wind at San Francisco.[1]
- The stop was lifted at 8:15 p.m. New York time (01:15 GMT on November 14), after more than four hours.[5][6]
- Transportation Secretary Sean Duffy said radars and communications were "overloaded with data" and "the old hardware went down".[6]
- Homeland Security Secretary Markwayne Mullin said there was zero evidence of a cyberattack but did not rule out other causes.[6]
Implicações
- ConfirmadoCancellations and delays hit tens of thousands of travelers in the US and beyond.
- ConfirmadoDisruption may spill into the weekend: planes and crews are out of place and JetBlue is already canceling Saturday flights.
- Nossa leituraThe outage will add pressure to replace old air traffic control communications faster.
Ainda não se sabe
- The official technical cause.
- How many days it will take for schedules to return to normal.
- How much the outage will cost airlines.
Quem é afetado
US, World. Anyone flying to or through the US, and airline investors
Fontes
- FAA: National Airspace System Status 14 de novembro de 2026 · oficial
- CBS News: FAA issues nationwide ground stop due to "extraordinary circumstances", White House says no indication of "nefarious act" 14 de novembro de 2026 · mídia
- CNBC: FAA grounds departing flights nationwide, citing air traffic communication system outage 13 de novembro de 2026 · mídia
- AP via WRAL: FAA orders ground stop for all airports nationwide for 'reasons of safety' 13 de novembro de 2026 · mídia
- Al Jazeera: US flights resume after FAA lifts hours-long nationwide ground stop 14 de novembro de 2026 · mídia
- NJ.com via Yahoo News: FAA lifts nationwide ground stop that disrupted thousands of flights 14 de novembro de 2026 · mídia
Capa: Gráfico de Freekonomist, uma imagem simbólica, não uma foto do evento. Este é um explicador de notícia, não recomendação financeira.
Mais matérias
Frühstart-Rente: Germany backs 10 euros a month for every child
Frühstart-Rente, Germany's early start pension for children, cleared the Bundesrat on November 20. The state will pay 10 euros a month into a retirement account in the child's name, invested in the capital market.
UK retail sales rise 0.7% as shoppers stock up on tinned food
British shoppers bought 0.7% more in October than in September. Supermarkets say people are stocking up on tinned food and long-life milk after the government's 'Be Ready' campaign.
VanEck drops Gemini as custodian for its bitcoin, ether and Solana ETFs
VanEck is ending its deals with Gemini, which holds coins for its bitcoin, ether and Solana ETFs. From February 16, 2027 only Coinbase will be custodian.
Morning brief by email
The night's key moves and what matters today, in 2 minutes. One-click unsubscribe.