BTC $⁦71,793.50⁩ ⁦⁦−⁦3.35⁩⁩%⁩ETH $⁦2,008.87⁩ ⁦⁦−⁦3.30⁩⁩%⁩SOL $⁦81.49⁩ ⁦⁦−⁦4.02⁩⁩%⁩S&P 500 ⁦7,635.24⁩ ⁦⁦+⁦0.21⁩⁩%⁩Nasdaq 100 ⁦28,437.20⁩ ⁦⁦+⁦0.22⁩⁩%⁩Gold $⁦3,881.00⁩ ⁦⁦−⁦2.99⁩⁩%⁩Brent $⁦93.96⁩ ⁦⁦+⁦1.29⁩⁩%⁩EUR/USD ⁦1.1061⁩ ⁦⁦−⁦0.26⁩⁩%⁩DXY ⁦103.16⁩ ⁦⁦+⁦0.24⁩⁩%⁩US10Y ⁦5.09⁩% ⁦⁦+⁦1.74⁩⁩%⁩NVDA $⁦165.33⁩ ⁦⁦−⁦4.84⁩⁩%⁩TSLA $⁦391.83⁩ ⁦⁦+⁦0.26⁩⁩%⁩
FREEKONOMIST
العالمتم الإعلان

Türkiye lifts its inflation forecast to 29.5% and loosens 2027 targets

Türkiye's central bank now expects 29.5% inflation at year end and raised its interim targets: 21% for 2027 instead of 15% and 13.5% for 2028 instead of 9%. The main reason is costly energy.

الحدث: 12 نوفمبر 2026
المصدر الأساسي: 12 نوفمبر 2026
نُشر هنا: 12 نوفمبر 2026 في 04:58 م UTC
اقرأ: 2 دقيقة

ماذا حدث

On 12 November central bank governor Fatih Karahan presented the year's last Inflation Report. The end-2026 forecast rose to 29.5% from 28%. The interim target for end-2027 went up from 15% to 21%, and for end-2028 from 9% to 13.5%.

لماذا يهمك

It admits that Turkish inflation will fall more slowly than promised. For the lira it means a long period of high rates: the bank pledges to stay tight until prices follow the new targets. The policy rate is 36%.

ماذا تتحقق منه وتراقبه

Watch November inflation: the bank itself warned the decline may pause for a month due to a low base and pricey vegetables. And watch rate decisions: the rate was cut by 1 point in October.

أين يحدث ذلك

LIVE

اسحب للتدوير. النقاط الخضراء: البورصة تتداول الآن (الساعات العادية، دون احتساب العطل). الظل: حيث الليل الآن. الحدود: Natural Earth، الزلازل: USGS. فكرة الطبقات: God’s Eye View (MIT).

Karahan's speech (Turkish)

What was announced. The Central Bank of the Republic of Türkiye (CBRT) raised its end-2026 inflation forecast to 29.5%. It then sees 21% at end-2027, 13.5% at end-2028 and 9% at end-2029, before inflation settles at the 5% target. The interim targets for 2027 and 2028 were raised from 15% and 9%.

Why. Karahan said war-related developments drove the change. The bank expects energy to stay expensive for longer than it assumed in the last report. Energy prices in Türkiye are up 43% since February, and annual energy inflation hit 51.4% in October. Import price and food assumptions were raised too.

The good part. Annual inflation was 29.8% in October, but the underlying trend is lower. The monthly underlying trend fell to 1.8% in the third quarter, and the annualised trend was 23.7% in October, about 6 points below the headline. Rents and services are slowing. The bank credits tight policy and weak demand.

The rate. In October the bank cut its policy rate by 100 basis points to 36%. Karahan repeated that policy will stay tight until price stability is reached in line with the interim targets. Decisions will follow the trend over several months, not one data point.

Risks. The bank lists geopolitics, gas supply and food prices as the main upside risks. There is a downside risk too: domestic demand may turn out weaker than in the baseline.

حقائق مؤكدة

  • The end-2026 inflation forecast was raised to 29.5%, 1.5 points above the previous estimate.[1][3]
  • The interim target for end-2027 rose from 15% to 21%, and for end-2028 from 9% to 13.5%.[1][2]
  • The bank sees 9% at end-2029, then stabilising at the 5% target.[1]
  • Annual consumer inflation was 29.8% in October; annual energy inflation was 51.4%.[1]
  • The annualised underlying trend was 23.7% in October, about 6 points below headline; the monthly trend was 1.8% in Q3.[1][3]
  • The policy rate was cut by 100 basis points to 36% in October.[1]
  • The bank will keep policy tight until price stability is reached in line with the interim targets.[1]

التبعات

  • مؤكدThe bank says outright that disinflation lost pace because of costly energy.
  • قراءتناHigher targets give the bank more room to keep cutting even if inflation falls slowly. This is our inference.
  • قراءتناFor lira holders, real returns depend on how far the rate stays above inflation. This is our inference.

لا يزال مجهولًا

  • Whether the bank cuts again in December.
  • How long energy stays expensive.
  • How much disinflation stalls in November.

من يتأثر

Türkiye, Emerging markets, Global. People holding lira or Turkish assets, living in Türkiye or tracking emerging markets

المصادر

  1. Central Bank of the Republic of Türkiye: Başkan Fatih Karahan'ın "Enflasyon Raporu 2026-IV"ün Tanıtımına İlişkin Bilgilendirme Toplantısında Yaptığı Konuşma 12 نوفمبر 2026 · رسمي
  2. BBC News Türkçe: Merkez Bankası yıl sonu enflasyon tahminini yükseltti 12 نوفمبر 2026 · إعلام
  3. Investing.com: ЦБ Турции повысил прогноз инфляции на 2026 год до 29,5% 12 نوفمبر 2026 · إعلام
الغلاف كصورة
هل أصبح الأمر أوضح؟

الغلاف: رسم Freekonomist، صورة رمزية، لا صورة للحدث. هذا شرح إخباري، لا نصيحة مالية.

المزيد من القصص

Morning brief by email

The night's key moves and what matters today, in 2 minutes. One-click unsubscribe.

By tapping Subscribe you agree to receive Freekonomist emails and accept the سياسة البيانات.

BloFinBloFinإعلان · شريك

عبر رابط آروت فقط · حتى 17 نوفمبر

من مكافأة $20 إلى ساعة Rolex: حملة BloFin عبر رابطنا فقط

أطلقت BloFin هذه الحملة فقط لمن يسجّل عبر رابط الإحالة الخاص بآروت، مؤسس Freekonomist. كل مستوى من حجم تداول العقود الآجلة يفتح جائزة: من AirPods إلى ساعة Rolex.

  • مكافأة عقود آجلة بقيمة $20 من حجم تداول $1,000 (للمستخدمين الجدد)
  • ساعة Rolex ($9,400) من حجم $250M
  • استرداد 10% من الإيداع لأول 100
  • حتى 17 نوفمبر
  • Our trust rating: ⁦40⁩/100 ↗

رابط إحالة: إذا سجّلت قد نحصل على عمولة. الإعلانات لا تؤثر أبداً على تصنيف المنصات أو الأخبار. العقود الآجلة بالرافعة عالية المخاطر: قد تخسر كل ما تضعه، والسعي وراء حجم التداول من أجل جائزة يزيد الرسوم والمخاطر. لمن هم فوق 18 فقط. مكافأة الإيداع: الاحتفاظ بالإيداع 4 أيام أو أكثر وتجاوز حجم تداول taker قدره $50,000؛ أي سحب خلال الحملة يُلغي المكافأة. شروط الحملة كاملة

شارك على BloFin